Traduction d’une fanfiction Naruto : The Beginning of Goodbye
Auteur : Valéry K. Baran.
Résumé :
TRADUCTION, avec accord de l’auteur. Entre chamailleries, amitié et attraction, comment Naruto et Sasuke finissent par accepter cette dernière.
Préquelle de la fanfiction “Conviction”, mais peut être lu à titre de one-shot totalement indépendamment. NaruSasu. YAOI. Univers respecté.
Lieux de publication :
- Fanfiction.net,
- AO3 (version téléchargeable + version la plus à jour des corrections).
Longueur : court (4500 mots environ).
Genèse : Voici une traduction faite alors que j’étais enceinte. J’étais trop crevée pour écrire ma propre fiction, je le savais, et j’avais eu un coup de cœur total pour ce one shot, je me suis donc lancée dans sa traduction. Pour autant, ça m’a pris autant de temps que si j’avais écrit une fiction moi même, finalement, mais c’était une expérience intéressante.
Traduction de la fiction de QuestofDreams :
Préquelle de la fiction :
Conviction, traduite en français par Cerulane.
Fiction recommandée sur fic is not the enemy (liens vers les différentes versions là-bas).
